Isn't it the difference between a piece of paper and ethnicity?
I could follow the process to live in China and gain citizenship. Does that make me Chinese? No - I am English. If I had a child over there, with my English wife, the child might get some Chinese documents, but won't be Chinese. If I had a child with an ethnically Chinese lady, then that child would have some Chinese ethnicity.