of the 2 options Dex gave you I would suggest the 611 as it is a straight fitting it is easier to use (with an elbow) to line up exactly where you want it, if you use the bent version it can sometimes be tricky to line up exactly where you want it AND not leak
Since the thread is still going.
Neither option is advisable because both fitting have a tapper thread.
The Coxex 302 has a parallel thread, which any fitting into brass, DRZ, bronze should be.