The white wire is what you need to control not the orange, basically live and neutral to the heat link, connect live and 2 together then white from 3 port to 1 on the heat link
the instructions for connecting nest up via zone valves are near the end of the booklet, unfortunately you have read the wrong wiring diagram and misunderstood the wiring.
the heatlink needs to be fitted next to the wiring center, the white wire would go to your exisitng thermostat in the pattress, so disconnect any other wire connected to the white wire and do as picasso says.
then find the other wire and the neutral if any to the thermostat and disconnect those 2, you can then use any of those 2 redundant wires to connect to t1 and t2 and then wire the nest itself in place of your old thermostat ith the corresponding wires, be careful though get the wire wrong and connect the thermostat to a live 240v connection and its goodnight thermostat.
i'm out
Erm attached to the 3 port which will be wired into a box of some sort.
The lads are trying to tell you, that although your stat is wireless, it will have a receiver somewhere, probably in next to your wiring centre in airing cupboard.
Thanks xr4x4 but I've already taken care of thermostate/control unit on the wall, powering it via USB, so no issues there.
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below, or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local