Thanks for that. Regarding the light fittings, the plan is that they are on one side of the fence and everything else hidden on the backside. I don't know there's an easy way to get cables directly to them neatly without a separate box... Are you suggesting pushing the cable through a hole in the fence so the light fitting is the box effectively or have I misunderstood you?For that job with such minimal load, and considering a thinner cable might look less conspicuous, I'd go for two-core and use the armour for the cpc/earth. It's perfectly adequate, so long as good solid connections are made with the brass glands, and obviously the banjos are earthed correctly using brass nuts and bolts connecting an earth wire to the supply.
A slightly thinner cable would make for neater bends.
Alternatively, if you did use three-core, you could do what I've done on a similar job recently. Use the third core for a permanent live, and put a PIR at each end of the run (or a manual one-way switch if that's a consideration).
If the fittings are suitable, you could bring the glands into each side, rather than a separate adaptable box. It is always a nice idea to aim for bottom entry, but with the shrouds, and some sealant over the meeting of the gland and fitting, it should be okay. I usually put a small drain hole in the bottom.
I might get a 3 core to keep my options open.
Did you mean the two lives would effectively be a ring/loop... The lights would be fed off the return live so it can be switched easily?