Degrease then rub down with emery paper to create a clean and smooth substrate ready for painting. Primer depends on the topcoat. Some paints like Hammerite don't require a primer but they aren't cheap. Hammerite smooth coat may be an option. I have rubbed down and reprimed my (steel) rads at home and top coated with gloss. Google hammerite as a starting point.