So it's not the quartz clock that's failed, but the ornamental pendulum swinger.
I think they have a simple electromechanical solenoid with gravity return. Old regulators are like that, but if the pendulum stops, the clock does not run.
Photos will show if is large and simple enough to repair.
The plastic quartz clock mechanisms are cheaply made and sold in vast numbers, so replacement is likely to be easy.