Nope, no and not really.
Hydrochloric acid in any concentration attacks stainless steels. Mechanism is pinholing. Chlorides displace the chromium oxide passivation layer.
Magnet proves Performa plate heat exchanger I have here is austenitic stainless, but I severely doubt it's loaded with molybdenum which would be needed for chloride resistance. It's the cheapest, copper-brazed variety of st st plate h/e. Others may be welded stainless steel, and Chris H found that nickel plated copper one.
Sulphamic (DS-3) citric(DS40, FX-2) and phosphoric (FX-2) acids are used for cleaning stainless steels and would add to the passivation.
No advantage in using them cooler - the cleaning just takes longer. Same is true of lower concentrations, though strong HCl gets more dangerous for other reasons, like it fumes and condenses in stronger concentrations on things.
Hydrochloric acid doesn't attack copper of course, but might have a go at something in the braze material. Also if there happens to be oxygen dissolved in the water, then it'll dissolve copper!
Chlorides in heating systems themseves are seriously bad news.
Caution. Don't try sulphuric acid. a) It won't work and b) it's nasty stuff.
Sodium hydroxide/caustic soda/lye, will also get you nowhere.