prisoner usually requests a visit from someone. Visitor goes to reception, signs in and empies their pockets, gets taken in and told to sit at table number X. The procedure where you're going might be different but it'll go along those lines.
Turn up in plenty of time because the screws can be awkward.