Removing a light

[AS]

We have a mid stairs light with a two way (bot stairs/top stairs) switch system. These switches also operate the lower hall light - all are connected via a multi terminal junction box.
I want to remove the lower hall light from this so that the switches are only for the stairs and then put in a new seperate light/switch for the lower hall.
To do this do i just remove the hall lighting cable from the junction box or is it more complex than this?

I will add the new hall light/switch by looping in from an exisiting rose close by.

 

[plugwash]

should easy enough provided there is just one cable to the hall light

but always label anything you remove so you can put it back if you have problems.