If i were you, i'd fill out the "deep areas" individualy,, scratching each single area as you go. When you have all the deep areas filled, and the overall surface is fairly even, then scratch coat as per normal, over the whole wall surface. If you try to fill out the deeper areas in one go, it will slump, causing cracking of the mortar. Add waterproofer into the render mix, even for the filling out of the deeper areas. Give that old brickwork a really good soak down as you go too, and keep the direct sun from drying it out too quick. If you can, cover the job with a really damp sheet/polythene. The slower render dries out, the better,, also give the deeper bits a day at least between coats, plus, give the scratched wall surface a wet down before you render top coat.