OP,
Good for you - dont lay the new stuff on top of the old. Strip the floor so that any damage, leaks etc can be exposed, & a flat, smooth surface provided for laying.
What do you propose to lay - I was assuming more LVT or sheet vinyl but if its ceramic tile then come back here?
If you have doubts about the floor layer then dont use them.