The MF300 is a toroidal transformer no? Not a JB.
I would suspect, a 300va transformer at that, thus powering 5 lights quite happily
Yes that's what it is, it obviously didn't like LED bulbs. I've swapped it for two LED low voltage drivers and I now have ten happy lights working.