Does the pump stop running or is the problem you have no (poor) circulation?
When you have HW only selected.
The pump stops running. The circulation is fine. As I say if I wire the pump live to a permanent live everything runs as it should except I don't want to leave it like that as I don't think it would be wise to have the pump running all the time.
Something just cuts the pump out when I turn the HTG OFF at the programmer but leave the HW on.