It does work, albeit with a bit of a quirk. The requirement is for the lights to be on if either PIR is on. To avoid any interaction between the two PIRs, the relay contacts must be break-before-make (which most are). This means that if PIR2 times out while PIR1 is still on, there will be a momentary loss of power while the contacts change over. You might not like this. Personally I would go for the more elegant solution with two single pole relays.
I don't think I can upload pictures from here so I'll just have to describe it. Each PIR controls one relay coil, possibly with a small lamp in parallel. Check your PIRs for any minimum load requirement. The contacts of the two relays are connected in parallel and, together, they switch the main lights from a permanent live supply.
PS: mr_chaela's solution does have one advantage; there's no need to connect an extra lamp to PIR1.
I don't think I can upload pictures from here so I'll just have to describe it. Each PIR controls one relay coil, possibly with a small lamp in parallel. Check your PIRs for any minimum load requirement. The contacts of the two relays are connected in parallel and, together, they switch the main lights from a permanent live supply.
PS: mr_chaela's solution does have one advantage; there's no need to connect an extra lamp to PIR1.

