Well if you have extended the vent pipe under the water level unless the header tank is emptying it sounds like its pulling air in through the auto air bleeds, try shutting them, bleeding the system and running it again then report back.
ps if you paid a firm £1700 to fix the problem why havent they fixed it?
ps if you paid a firm £1700 to fix the problem why havent they fixed it?