Indeed so, as I've often written. Except in the ususual situation in which loads on the circuit are already 'completely balanced', adding any 'cross-connections' is bound to move the situation towards one in which vthe total load is equally shared between the two legs. That would be even more true with 'multiple cross-connections' (rather than the one which exists in a 'figure of 8' arrangement). Cross-connections also increase redundancy, hence reduce the effects of any faults (breaks) in the circuit.As to currents, in the absence of faults, I would have thought a figure of 8 would reduce the ability to overload one leg of the ring.
As I've also often said, and you repeat, as far as I can make out the only real downside of a 'figure-of-8' is the difficulty/problems it creates in relation to testing.
Kind Regards, John