Single conductor in each would be switched live in one and neutral in the other .No earth would mean you should not connect this type of fitting that is currently there. If the cable is round its likely to only carry a single conductor.
But one of the cables isn’t even going back in the direction of the switch. It’s headed elsewhere
