CAT (Cable Avoiding Tool) and Genny can be sued to locate cables and other buried services, drains can usually be traced by lifting covers and noting depth and direction, but Mole's are not infallible, and have been known to veer off course, and smash through other services, usually sewers....
One very expensive mistake was made a few years ago, in Corby, Northants, when a Contractor installing a new water main, had a Mole go off course. It smashed through a live water main, closely followed by a gas main, and by the time the water had been shut off, it had filled a large section of the Town's Gas pipes with water.
People in the lower parts of the town reported water coming out of their Gas Fires, Cookers and Boilers. The entire gas network was offline for weeks whilst the water was removed, the pipes dried out and purged, before every house had to be visited individually to restore the Gas supply.