thanks bengasman!
I've tried bleeding the radiator and got a litre or so of cold water and no air. If there is an airlock nearby but not in the rad, is there a way of finding it and removing it?
Is balancing relevant, as the towel radiator is on the HW circuit (and presumably the HW only...