I managed to get the plate off, reconditioned it, cleaned up with a craft tool and fitted a new seal - all is good, in that area at least. It was a bit of a pita as the pipe, pump, heat exchanger etc had to come out the way, not worth the hours a GSE would charge to do it, and I had to do it...