This will basically be a gravity hot water , pumped heating but with a pump to assist the hot water. There will be 2 flow pipes and 2 returns at the boiler. The OP does say that with the heating on, the hot water does heat up, and I would imagine that with only the hot water on, there would be...