I've cut 45 degree angled around my last bathroom window, but that was for a full depth window ledge. Easy enough to do on a diamond wheel tile cutter, the bed usually tilts up to allow the angle.
The edge can be a bit sharp though. How wide is the lip/window ledge? You might be better...