Why not just paint the beading and rebate first, pin the beading, fill any gap between beading and glass with linseed oil putty. Once putty is dry re-paint the beading and putty by overlapping the paint on to the glass by 2mm to create a water tight seal?
Some of ms polymer you have mentioned...