I can't get to the ring as all cables run up through the ceiling, which is a flat roof, so the only point I can see the cables is at the socket and therefore the only way to get new ones in is through the outside wall.
Getting back to the consumer unit is easy, as is accessing the exiting...