If the plaster comes off well then tile straight onto your Sand/cement render, it's a good surface to tile onto but as mentioned, check the weight of your tiles.
If the room is half tiled in places, cut the plaster with a stanley Knife.
I would steam that old plaster, it'll pop straight off.