Both widths area acceptable, it's cheaper to get to the required U value using wool than hard insulation board. In Orkney it may look better to have a thicker wall anyhoo - will look cozy!
Price for the studs seems not too bad, but try and haggle a bit more. The price to watch is sheathing -...