Are you sure the sleepers are 300mm, even on edge, most sleepers new or reclaimed come up at 250mm
Either way, as ColJackl has suggested, drill down 50 or 100 mm depending upon that sleeper height and insert these:
http://www.wickes.co.uk/Timber-Drive-Screw/invt/190113
Hopefully easy...