brake cables(secondary) mk 3 mondeo

[wambangers]

hi all,

i was wondering if i could change these without removing the whole handbrake assembly and complete the job by just removing the heat shields and unhooking both cables from the equalizer bar????
many thanks.