Looks like there is some ambiguity, surprised no one has come out with a device to mitigate such situations,
Such a "device" is achieved by a TT configuration where the CPC ( Earth) is not connected to the Neutral but is a true Earth connected to Ground.
In some locations such as, among others, petrol stations and wireless communication stations the use of the Neutral as an "Earth" is expressly forbidden and these omstallations must be TT installations. At some sites the potential difference beteen Neutral and Ground is continuously monitored and alarms raised if the difference exceeds safe iimits