Blimey what a mess.
At this point I would drain down again and carefully disconnect the primary connections at the cylinder. If any part of the pipework appears to be blocked then take the opportunity to replace it (using 22mm, not 15mm). There a good chance that you'll find debris at one (or both) coil connection(s), which would also need clearing.
If you gently pour water in the upper coil connection (using, for example, a few inches of hosepipe and a funnel), then you should see water come out of the lower coil connection. If it doesn't, then start to think seriously about replacing the cylinder.
At this point I would drain down again and carefully disconnect the primary connections at the cylinder. If any part of the pipework appears to be blocked then take the opportunity to replace it (using 22mm, not 15mm). There a good chance that you'll find debris at one (or both) coil connection(s), which would also need clearing.
If you gently pour water in the upper coil connection (using, for example, a few inches of hosepipe and a funnel), then you should see water come out of the lower coil connection. If it doesn't, then start to think seriously about replacing the cylinder.