Ceiling light wiring

[AtariBoy]

I'm sorry I know it's not rocket science but it's beyond me, or beyond me safely at least.

I want to swap two pendent lights over, what wire goes where is confusing me. Could someone explain in basic layman terms what wires should go where please.

Existing:

[/img]

and the new one:

 

[AndyPRK]

The 2 browns in the middle to the loop terminal

The blue to the N terminal

The blue with brown tape to the L terminal

The greens to the earth terminal

 

[rjm2k]

Where's the rest of your new fitting? The lead wires? Or is that all built into the other side of what you have shown?

 

[AtariBoy]

I love this forum, light up AND working, thank you.