If diverter faulty again I would have a punt at saying system water quality isn’t clean enough and causing to fail.
Difficult to say for sure without seeing it.
Not sure what boiler you have as lots o potterton combis but could also be plate heat exchanger is very dirty and gives similar symptoms like a faulty passing diverter valve.
Having similar problems with the diverter valve on a 3 year old Promax Store 24 HE Boiler. On hot water only the primary is also passing to the CH.
There used to an old promax fitted, but after several years of disputes with the NHBC they finally replaced all boilers in the block of flats.
Since being fitted there has been:-
1 leak (Emerson rod seal) which flooded the flat below and also some of our flat - all claimed on Potterton insurance.
Plus the “factory fitted” filling loop was on backwards so an engineer had to visit to swap round - we are still unsure how the install engineer managed to fill up the system.
All in all, despite being a free replacement boiler it’s not proved reliable and now outside warranty and the 3 port valve is sticking.
That said the new boiler was fitted to any existing system where we had previously had issues and needed to clean out the micro bore.
What I find strange is they were able to fit a new condensing boiler without any magnatec - surely this isn’t possibly online with the regs? If it had one we would unlikely be having issues with the 3 port.
Cheers