DC to DC or DC to AC it still needs an inverter.
The inverter allows the panels to reach the best voltage to produce power

this will vary through the day, so it needs that inverter. Early solar panels, would not produce anything until it reached battery voltage, and after that point their output was reduced, the MPPT inverter even with 12 volt versions

got around that problem, and vastly increased the solar panel output.
But even without adding an EV, the solar panels need a battery, and inverter to keep the grid use during peak times to export only.
This is why the plug and play system seems a bit daft, the first dip is when battery recharged with off-peak, the second where we made coffee. Once off-peak has ended the battery ensures we don't use grid power. The solar and battery work together, it needs both, but my inverter is only 5 kW so it would be too small to work with an EV. My 6 kW panels can during this heat wave, produce around 33 to 38 kWh per day, so with an EV likely you would want a lot more.
The critical time is the evening, solar this time of year will stop producing enough for my needs around 7 pm and I don't get off-peak until 00:30 am, so 5.5 hours running on battery. 5:30 to 9:30 only 4 hours, and very little being used. We start getting solar at 5 am and finish at 9 pm this time of year, but the amount 5 am to 9:30 am or 7 pm to 9 pm is very little.