If the cables are not long enough to extend without jointing to first new socket(which I doubt it is), trick would be to add another socket outlet next to existing one and then split the ring in to each socket, then route cables to new sockets working away from one of these sockets then returning back to the second. The split sockets can be either doubles or singles or combination of each.
