I think that is correct, the re formists don’t understand that a patriotic gesture doesn’t mean it’s automatically OK in highway safety sense.
It is also, I think, simply a matter of permission. Nobody can fly a flag on my land without my permission. Likewise, you can't fly a flag on highway land without the permission of the Highway Authority.
