There's always moisture. Steel whether galvanised or not could eventually "hole" the copper.
You do not want lots of ventilation around the pipe. The idea is that if there's a leak, there's only a small volume in which gas can build up, so you don't have to ventilate it.
If your "duct" is bigger, or has more volume because of what it's connected to, then you do have to start getting the vent the right size, a bit of a pain.
This is the problem with advising on things to do with gas - there's always another rule! Has to be said it's unlikely this will spontaneously blow up in your face, exactly...
You do not want lots of ventilation around the pipe. The idea is that if there's a leak, there's only a small volume in which gas can build up, so you don't have to ventilate it.
If your "duct" is bigger, or has more volume because of what it's connected to, then you do have to start getting the vent the right size, a bit of a pain.
This is the problem with advising on things to do with gas - there's always another rule! Has to be said it's unlikely this will spontaneously blow up in your face, exactly...