If I’m right, these shrouds are held on by a spring nut over a protruding screw. This corrodes the alloy above, and the nuts can be unscrewed and a stainless penny washer popped on and the nut replaced.
Simple if I’m right so fingers crossed!
At the same time, check the shroud over the catalytic converter, right up to the engine.
John