I actually didn’t miss anything because, there is no mention of expanding foam in the first link you provided from The BBC.yes the explosion was caused by the propellant from cans of expanding foam
https://www.itv.com/news/calendar/u...-build-up-of-fumes-from-foam-filler-to-blame/