You haven't given us a good enough picture of the wiring of the old dimmer.
Photograph the back of the dimmer with the wires in place and visible.
It looks like you have a strapper (brown cable) between the the two commons - one of which includes a red cable which is the live in.
The other two cables will be your L1's.
It is likely that the dimmer's layout from gang one is inversed i.e. common at the bottom on the one gang and at the top on the other gang.
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below,
or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Please select a service and enter a location to continue...
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local