I guess so but you will be in breech of their using your sim as modem crap. Unlikely they would notice in practice.
But if you have a virgin phone you could probably just use that as a modem and then not have to worry about missing calls destined for the sim- unless the sim is only for the dongle.