The rear wall of our outbuilding forms part of the boundary of our property. Recently there has been a lot of damp coming through the walls inside the building at a low level, it's rotted the wood battens and the plasterboard completely. When I stripped the plasterboard back, after a heavy rain there was actual flowing water trickling into the building through the party wall.
I asked the neighbour to let me inspect it from their side and they agreed. What I've discovered is that the ground level on their side of the wall is about a foot higher than our side, so their lawn and flowerbed is right up against the wall. I've no idea if it's always been like this or if they've done some landscaping over the years (they claim it was always like this).
I am unsure what to do here. The only real fix would be to dig out their garden, re-point the wall and create a soak-away between the earth and the wall, but I can already tell they are not going to like that.
What alternatives do I have, if any?
I asked the neighbour to let me inspect it from their side and they agreed. What I've discovered is that the ground level on their side of the wall is about a foot higher than our side, so their lawn and flowerbed is right up against the wall. I've no idea if it's always been like this or if they've done some landscaping over the years (they claim it was always like this).
I am unsure what to do here. The only real fix would be to dig out their garden, re-point the wall and create a soak-away between the earth and the wall, but I can already tell they are not going to like that.
What alternatives do I have, if any?

