Good explanation!I'm no expert in these matters but is not at least part of the issue related to the fact that the sort of refrigeration appliances we're talking about depend upon 'phase changes' - i.e.. repeated changes of the refrigerant from liquid to gas and then back to liquid again - 'absorbing' ('latent') heat when it goes from liquid to gas (within the fridge or freezer) and then 'releasing' that ('latent') heat when it next goes from gas back to liquid (outside of the fridge or freezer). It is a combination of temp and pressure that governs those phase changes.
I don't think that's quite right, as lower temperature makes it easier to liquefy the refrigerant (in the heat dump grid on the back of the freezer). I would guess it's down to the choice of refrigerant. The temperature in the evaporator must be something like -25°C (at a guess) for usual compartment setting -18°C, but it must still be liquid at the higher pressure in the heat dump. I don't know any figures.That being the case, if the ambient temp outside of the fridge or freezer is too low, then the compressor may not be able to increase the pressure enough to liquify the gaseous refrigerant - so the 'cooling cycle' will grind to a halt.
I believe early ones used ammonia refrigerant, but not too good if it leaked, though at least you'd smell it! I don't know whether CFCs are still used, or changed to eg hydrocarbons because of the ozone layer. Probably refrigerants vary in low ambient temperature performance, maybe there are other design factors, like pressure.
My Bosch fridge/freezer has temperature range +10° to 32°. It's in a utility room so OK, but it would be a non-starter for an unheated shed or garage. I don't remember minimum temperature being mentioned when I bought it 20-odd years ago.
