It really isn't. But Artemis II did not use those advances.The opposite is true.
It's also true to say that advances in space travel have stalled.
The new generation of rocket engines are reusable and use Methane as a fuel rather than hydrogen. They are hugely cheaper to build than the old school hydrogen powered ones used by Saturn V, the Shuttle and SLS/Artemis. Plus they are intended for reuse which reduces production time and costs.
Also our ability to launch things further away control them and land things on the moon and Mars has taken a huge leap. A remote control helicopter managed to operate on Mars for weeks.
