There's a very good chance that the spindle, which carries the wiper arm, has seized into the motor casing due to weather ingress.
If this is the case, the motor has to be removed from the tailgate and either replaced or repaired.
Its a good idea to check for a voltage at the motor though, before progressing much further. The motor is visible when the tailgate trim is removed.
John