iv got a similar problem with outhouse tho his one is connected to my house... i think flatterning and rebuilding using breeze block and a cavity is the best solution.
would i need planning for this? the new outhouse will be slighty larger than the old, and probs classed as habitable where as...