David.
I'm no expert on bathroom plumbing and waste; my most hated of jobs ;-)
Your remaining concern seems to be rasing the toilet pan too high to then reconenct to the soil\waste pipe? I'm sure you can get short straight-through connectors that are slightly off-set. You simply slide it...