I've never used a roller for gloss before.
In a High Street DIY place they had three different mini-rollers:
1) foam - I've read these are not very good and leave bubbles
2) towel-like fabric, said to be for emulsion
3) towel-like fabric, different colour to 2), said to be for...