Right click the graph, choose Source Data, then go to the series tab.
Highlight the Temperature Series from the list to the left, the click remove. Now go to the Category (X) Axis Labels box at the bottom, and click the icon to the right of the text box. Select the temperature data and close...