Loctite do a glass bonding adhesive which should work well - we also use pads which are sticky both sides to fix things like rear view mirrors to windscreens, etc.
For sure, your dealer will probably stock the correct product as he's certain to have seen this before!
John