0.5mm is only rated 3A, but to do the math for the volt drop anyway 0.5mm from table 4H3B for a 60ºC flexiable cord gives a mV/A/m of 93.
0.093 x 4.17 x 2 = 0.78v. Taken as a % of 12v gives 6.5% which is too great.
1.0mm has a ccc of 10A not taking into account correction factors. It has a mV/A/m of 46.
0.046 x 4.17 x 2 = 0.38v. This gives a 3.2% drop which is acceptable (providing the circuit you are feeding the transformer from doesn't have an excessive volt drop.)
What amused me was the idea that it is necessary to put the transformer the same physical distance from each of the fittings to achieve equal brightness, when only the length of the cables need to be the same. The transformer can be left next to one of the fittings with the same length cables to each fitting.
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below,
or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Please select a service and enter a location to continue...
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local